# Kurdish translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Real name"
msgstr "ناوی ڕاستی"
msgid "Groups"
msgstr "گروپەکان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "more"
msgstr "زیاتر"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Parent"
msgstr "باوان"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Sunday"
msgstr "یەکشەممە"
msgid "Monday"
msgstr "دووشەممە"
msgid "Tuesday"
msgstr "سێشەممە"
msgid "Wednesday"
msgstr "چوارشەممە"
msgid "Thursday"
msgstr "پێجشەممە"
msgid "Friday"
msgstr "هەینی"
msgid "Saturday"
msgstr "شەممە"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ>"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Count"
msgstr "ژمارە"
msgid "Overridden"
msgstr "پشتگوێ خراوە"
msgid "Log in"
msgstr "چوونە ژوورەوە"
msgid "First day of week"
msgstr "یەکەم ڕۆژی هەفتە"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Top contributors"
msgstr "بەشداربووە چالاکەکان"
msgid "Blog entry"
msgstr "دەقی بڵاگ"
msgid "Basic page"
msgstr "پەڕەی سەرەتایی"