# Indonesian translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Real name"
msgstr "Nama asli"
msgid "Groups"
msgstr "Grup-grup"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "more"
msgstr "selengkapnya"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Feed"
msgstr "Umpan"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"
msgid "Monday"
msgstr "Senin"
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"
msgid "Thursday"
msgstr "Kamis"
msgid "Friday"
msgstr "Jumat"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
msgid "Event"
msgstr "Acara"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Overridden"
msgstr "Ditimpa"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Events"
msgstr "Acara"
msgid "Log in"
msgstr "Login"
msgid "Both"
msgstr "Keduanya"
msgid "Expires"
msgstr "Kadaluarsa"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"
msgid "Community"
msgstr "Komunitas"
msgid "author"
msgstr "penulis"
msgid "First day of week"
msgstr "Hari pertama dalam sepekan"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "People"
msgstr "Pengguna"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitas"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Form"
msgstr "Formulir"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
msgid "Mapping"
msgstr "Pemetaan"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Announcements"
msgstr "Pengumuman"
msgid "Items per page"
msgstr "Jumlah item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "Blog entry"
msgstr "Entri blog"
msgid "Facility"
msgstr "Fasilitas"
msgid "Basic page"
msgstr "Halaman dasar"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Gunakanlah tag untuk mengelompokan artikel yang memiliki topik mirip "
"kedalam kategori."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Masukkan daftar kata dengan dipisahkan koma untuk menggambarkan konten "
"Anda."
msgid "Trim length"
msgstr "Panjang Trim"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgctxt "Page title"
msgid "Drupal updated"
msgstr "Drupal sudah mutakhir"
msgctxt "Page title"
msgid "Administrative alerts"
msgstr "Peringatan administrasi"