# Welsh translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-07 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Groups"
msgstr "Grwpiau"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "more"
msgstr "mwy"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Parent"
msgstr "Rhiant"
msgid "Feed"
msgstr "Porth"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Sunday"
msgstr "dydd Sul"
msgid "Monday"
msgstr "dydd Llun"
msgid "Tuesday"
msgstr "dydd Mawrth"
msgid "Wednesday"
msgstr "dydd Mercher"
msgid "Thursday"
msgstr "dydd Iau"
msgid "Friday"
msgstr "dydd Gwener"
msgid "Saturday"
msgstr "dydd Sadwrn"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "<none>"
msgstr "<dim>"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Count"
msgstr "Cyfrifiad"
msgid "Overridden"
msgstr "Wedi ei wrthwneud"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendr"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "Log in"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Both"
msgstr "Y ddau"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "First day of week"
msgstr "Diwrnod cyntaf yr wythnos"
msgid "People"
msgstr "Pobl"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "Blog entry"
msgstr "Cofnod blog"