# Tibetan translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta37)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta37)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Daily"
msgstr "ཉིན་རེ"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Small"
msgstr "ཆུང"
msgid "Sunday"
msgstr "ཉི་མ"
msgid "Monday"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Tuesday"
msgstr "མིག་དམར"
msgid "Wednesday"
msgstr "ལྷག་པ"
msgid "Thursday"
msgstr "ཕུར་བུ"
msgid "Friday"
msgstr "པ་སངས"
msgid "Saturday"
msgstr "སྤེན་པ"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Attachment"
msgstr "ཟུར་སྣོན་ཡིག་ཆ"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Log message"
msgstr "ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Text color"
msgstr "ཡིག་གེའི་ཁ་དོག"
msgid "Appearance"
msgstr "ཕྱི་དབྱིབས"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Both"
msgstr "གཉིས་ཀ"
msgid "Basic settings"
msgstr "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Montserrat"
msgstr "མོང་ཐེ་སེ་ར་ཐེ་གླིང་ཕྲན།"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "Front page"
msgstr "མདུན་ངོས"
msgid "Short"
msgstr "བསྡུས་པ"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "First day of week"
msgstr "གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་ཉིན་དང་པོ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "People"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Sharing"
msgstr "མཉམ་སྤྱོད།"
msgid "No link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་མེད"
msgid "Help topics"
msgstr "རོགས་རམ་གྱི་བརྗོད་བྱ"
msgid "Main menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་གཙོ་བོ"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Visitors"
msgstr "ལྟ་ཀློག་མཁན"
msgid "Blog entry"
msgstr "ཟིན་བྲིས་འཇུག་སྒོ"
msgid "revision user"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Secondary menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "འདིར་མིང་འཁོད་པའི་དྲ་ངོས་མ་གཏོགས་པའི་དྲ་ངོས་ཡོངས"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "འདིར་མིང་འཁོད་པའི་དྲ་ངོས་ཁོ་ན"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"སྦྲེལ་ལམ་སྤྱད་ནས་དྲ་ངོས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ། "
"ཕྲེང་རེ་རེའི་ནང་དུ་སྦྲེལ་ལམ་རྐང་རེ་འཇུག་དགོས། "
"སྐར་རྟགས་སམ་'*' "
"ནི་ཡིག་ཚབ་ཞིག་ཡིན། "
"དཔེར་མཚོན་སྦྲེལ་ལམ་ལ། "
"%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་རང་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ལ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front "
"་ནི་མདུན་ངོས་ཡིན།"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "སུས་ཐོ་འགོད་བྱས་ཆོག"
msgid "Administrators only"
msgstr "དོ་དམ་པ་ཁོ་ནས"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "དོ་དམ་པས་ཆོག་མཆན་གནང་བའི་ལྟ་ཀློག་མཁན"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"དབྱིན་ཡིག་ཚེག་འབྲེང་, "
"ཡིས་མཚམས་དབྱེ་བའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ཞིག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་ལ་མཚན་ཉིད་འབྲི་བ།"
msgid "Nothing"
msgstr "གང་ཡང་མེད"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"