# Rohingya translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta32)
# Copyright (c) 2015 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta32)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Images"
msgstr "Fothú ókkol"
msgid "Pages"
msgstr "Sófa óll"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tortib bórieró"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Real name"
msgstr "Haqiqót nam"
msgid "Groups"
msgstr "Gurúp óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Comments"
msgstr "Rai ókkol"
msgid "Last updated"
msgstr "Ahéri tazagoijjá"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "- None -"
msgstr "- Kessú nái -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Tortib ór ektiyar óll bórieragiyé."
msgid "Parent"
msgstr "Meéin"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Sunday"
msgstr "Roibar"
msgid "Monday"
msgstr "Cómbar"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mongolbar"
msgid "Wednesday"
msgstr "Buidbar"
msgid "Thursday"
msgstr "Bicíbbar"
msgid "Friday"
msgstr "Cúkkubar"
msgid "Saturday"
msgstr "Cónibar"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "<none>"
msgstr "<kessú nái>"
msgid "Configure"
msgstr "Tortibgoró"
msgid "Node"
msgstr "Girá"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Block"
msgstr "Hán"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "node"
msgstr "girá"
msgid "Text color"
msgstr "Lekár rong"
msgid "Log in"
msgstr "Bútore gólo"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "‹ previous"
msgstr "< fisé"
msgid "next ›"
msgstr "baade ›"
msgid "Front page"
msgstr "Muúmor sófa"
msgid "Short"
msgstr "Baiththá"
msgid "People"
msgstr "Manúic"
msgid "« first"
msgstr "« foóila"
msgid "last »"
msgstr "ahéri »"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "Blog entry"
msgstr "Blogginnlegg"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Siríf liís goijjé de sófa óll"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Kven kan registrere seg som brukar?"
msgid "Basic page"
msgstr "Buniyadi sófa"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Mozmún óll ré ekdhoilla mouzúr kisím ot gurúp goríbélla theg "
"estemal goró."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Oñnor hazorjiníc óre boiyan goríbélla uggwá koma-lói alog "
"goijjá waádh ór liís dhaló."