# Kazakh translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta30)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta30)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Images"
msgstr "Суреттер"
msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Real name"
msgstr "Шынайы аты"
msgid "Groups"
msgstr "Группалар"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Last updated"
msgstr "Сонғыда жанартылған"
msgid "Tags"
msgstr "Тэгтар"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "Daily"
msgstr "Күн сайын"
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Конфигурация сақталды"
msgid "Parent"
msgstr "Ата-ана"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Small"
msgstr "Кіші"
msgid "Sunday"
msgstr "Жексенбі"
msgid "Monday"
msgstr "Дүйсенбі"
msgid "Tuesday"
msgstr "Сейсенбі"
msgid "Wednesday"
msgstr "Сәрсенбі"
msgid "Thursday"
msgstr "Бейсенбі"
msgid "Friday"
msgstr "Жұма"
msgid "Saturday"
msgstr "Сенбі"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "Configure"
msgstr "Баптау"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Log message"
msgstr "Журнал хабарламасы"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "General"
msgstr "Басты"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "Text color"
msgstr "Мәтін түсі"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "Front page"
msgstr "Басты бет"
msgid "First day of week"
msgstr "Аптаның бірінші күні"
msgid "« first"
msgstr "« бірінші"
msgid "last »"
msgstr "соңғы »"
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"
msgid "Blog entry"
msgstr "Блог жазбасы"