# Icelandic translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta30)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta30)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Images"
msgstr "Myndir"
msgid "Pages"
msgstr "Síður"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Groups"
msgstr "Hópar"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Last updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "all"
msgstr "allt"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Feed"
msgstr "Veita"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnudagur"
msgid "Monday"
msgstr "Mánudagur"
msgid "Tuesday"
msgstr "Þriðjudagur"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miðvikudagur"
msgid "Thursday"
msgstr "Fimmtudagur"
msgid "Friday"
msgstr "Föstudagur"
msgid "Saturday"
msgstr "Laugardagur"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "<none>"
msgstr "<enginn>"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkomin(n)"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Overridden"
msgstr "Yfirritað"
msgid "Photos"
msgstr "Myndir"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Log in"
msgstr "Skrá  inn"
msgid "Both"
msgstr "Bæði"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnstillingar"
msgid "Expires"
msgstr "Fyrnist"
msgid "Defaults"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Front page"
msgstr "Forsíða"
msgid "Short"
msgstr "Stutt"
msgid "author"
msgstr "höfundur"
msgid "First day of week"
msgstr "Fyrsti dagur vikunnar"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "People"
msgstr "Notendur"
msgid "."
msgstr "."
msgid "News"
msgstr "Fréttir"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "No link"
msgstr "Enginn tengill"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "Blog entry"
msgstr "Blogg færsla"
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Ljósmyndasafn"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Sláðu inn lista af orðum sem lýsa innihaldinu aðskilin með "
"kommu."