# Welsh translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-17 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Groups"
msgstr "Grwpiau"
msgid "more"
msgstr "mwy"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Country"
msgstr "Gwlad"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Parent"
msgstr "Rhiant"
msgid "Feed"
msgstr "Porth"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "<none>"
msgstr "<dim>"
msgid "Advanced search"
msgstr "Chwiliad uwch"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Configure"
msgstr "Ffurfweddu"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Phone"
msgstr "ffôn"
msgid "Address"
msgstr "Cyfeiriad"
msgid "Method"
msgstr "Dull"
msgid "Events"
msgstr "Digwyddiadau"
msgid "Allow"
msgstr "Caniatau"
msgid "Log in"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Location name"
msgstr "Enw lleoliad"
msgid "e.g. a place of business, venue, meeting point"
msgstr "e.e. safle busnes, cyfeiriad, man cyfarfod"
msgid "Street"
msgstr "Stryd"
msgid "Additional"
msgstr "Ychwanegol"
msgid "City"
msgstr "Tref"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod Post"
msgid "State/Province"
msgstr "Sir"
msgid "Collapsible"
msgstr "Plygadwy"
msgid "Collapsed"
msgstr "Wedi cwympo"
msgid "Location #%number"
msgstr "Lleoliad Rhif %number"
msgid "Phone number"
msgstr "Rhif ffôn"
msgid "Germany"
msgstr "yr Almaen"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "China"
msgstr "Tseina"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Please select"
msgstr "Dewiswch"
msgid "Is not one of"
msgstr "Ddim yn un o"
msgid "Is one of"
msgstr "Yn un o"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "Blog entry"
msgstr "Cofnod blog"