# Hindi translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta23)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta23)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Real name"
msgstr "वास्तविक नाम"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Misc. options"
msgstr "विविध  विकल्प"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "all"
msgstr "सभी"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Feed"
msgstr "फ़ीड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Small"
msgstr "छोटा"
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "बृहस्पतिवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "<none>"
msgstr "<कोई नहीं>"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Access denied"
msgstr "प्रवेश निषेध"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Log message"
msgstr "लॉग संदेश"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "node"
msgstr "नोड"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Log in"
msgstr "प्रवेश"
msgid "Square"
msgstr "वर्ग"
msgid "Both"
msgstr "दोनों"
msgid "Basic settings"
msgstr "बेसिक सेटिंग्स"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Montserrat"
msgstr "मोंटसेराट"
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Front page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Short"
msgstr "छोटा"
msgid "author"
msgstr "लेखक"
msgid "First day of week"
msgstr "सप्ताह का पहला दिन"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "People"
msgstr "कर्मचारी"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Copyright"
msgstr "कॉपीराइट"
msgid "Mapping"
msgstr "मानचित्रण"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "No link"
msgstr "कोई लिंक नहीं"
msgid "Main menu"
msgstr "मुख्य मेनू"
msgid "Announcements"
msgstr "घोषणाएं"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Blog entry"
msgstr "ब्लॉग प्रविष्टि"
msgid "Secondary menu"
msgstr "द्वितीयक उपागम"
msgid "Basic page"
msgstr "मूल पृष्ठ"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"समान विषयों पर श्रेणियों "
"में समूह लेखों के लिए टैग "
"का उपयोग करें।"
msgid "Trim length"
msgstr "ट्रिम लंबाई"
msgid "Nothing"
msgstr "कुछ नहीं"
msgid "Footer menu"
msgstr "फुटर मेनू"
msgctxt "Time length : milliseconds"
msgid "ms"
msgstr ""
"एम एस \r\n"
"संदर्भ में: समय की लंबाई: "
"मिलीसेकेंड"