# Indonesian translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Real name"
msgstr "Nama asli"
msgid "Development"
msgstr "Pengembangan"
msgid "Groups"
msgstr "Grup-grup"
msgid "Is"
msgstr "Adalah"
msgid "more"
msgstr "selengkapnya"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Feed"
msgstr "Umpan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
msgid "Event"
msgstr "Acara"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pencarian lanjutan"
msgid "Unknown"
msgstr "Tak dikenal"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Is not"
msgstr "Bukan"
msgid "Widget"
msgstr "Piranti"
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Events"
msgstr "Acara"
msgid "Allow"
msgstr "Perbolehkan"
msgid "Log in"
msgstr "Login"
msgid "Expires"
msgstr "Kadaluarsa"
msgid "Location name"
msgstr "Nama lokasi"
msgid "Street"
msgstr "Jalan"
msgid "Additional"
msgstr "Tambahan"
msgid "City"
msgstr "Kota"
msgid "Postal code"
msgstr "Kode pos"
msgid "State/Province"
msgstr "Negara Bagian / Propinsi"
msgid "Collapsed"
msgstr "Dikempiskan"
msgid "Fax number"
msgstr "Nomor fax"
msgid "Phone number"
msgstr "Nomor telepon"
msgid "Germany"
msgstr "Jerman"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"
msgid "China"
msgstr "Cina"
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Kepulauan Pitcairn"
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
msgid "User locations"
msgstr "Lokasi Anggota"
msgid "author"
msgstr "penulis"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "Province"
msgstr "Provinsi"
msgid "Display style"
msgstr "Gaya tampilan"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalitas"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Form"
msgstr "Formulir"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
msgid "Postal Code"
msgstr "Kode Pos"
msgid "Mapping"
msgstr "Pemetaan"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Please select"
msgstr "Silahkan pilih"
msgid "Is not one of"
msgstr "Bukan salah satu dari"
msgid "Is one of"
msgstr "Adalah bagian dari"
msgid "Announcements"
msgstr "Pengumuman"
msgid "Items per page"
msgstr "Jumlah item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "Blog entry"
msgstr "Entri blog"
msgid "Facility"
msgstr "Fasilitas"
msgid "Basic page"
msgstr "Halaman dasar"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Gunakanlah tag untuk mengelompokan artikel yang memiliki topik mirip "
"kedalam kategori."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Masukkan daftar kata dengan dipisahkan koma untuk menggambarkan konten "
"Anda."
msgid "Location province cache cleared."
msgstr "Cache alamat provinsi telah dibersihkan."
msgid "Trim length"
msgstr "Panjang Trim"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "Master"
msgstr "Master"