# Tibetan translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Development"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "all"
msgstr "ཡོད་ཚད"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Display Settings"
msgstr "མངོན་འཆར་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Advanced search"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་འཚོལ་བཤེར"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Is less than"
msgstr "དེ་ལས་ཆུང་བ་ཡིན་པ"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "དེ་ལས་ཆུང་བ་དང་ཡང་ན་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "དེ་ལས་ཆེ་བ་དང་ཡང་ན་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is greater than"
msgstr "དེ་ལས་ཆེ་བ་ཡིན་པ"
msgid "Is not equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Widget"
msgstr "ཡོ་བྱད"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "OR"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Method"
msgstr "ཐབས་ལམ"
msgid "!time ago"
msgstr "!time་ཡོལ་ཟིན"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Both"
msgstr "གཉིས་ཀ"
msgid "Optional"
msgstr "གདམ་ཁ་ཡིན་པ"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Germany"
msgstr "འཇར་མན།"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "China"
msgstr "ཀྲུང་གོ"
msgid "Change"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Select list"
msgstr "མིང་ཐོ་གདམ་པ"
msgid "Text field"
msgstr "ཡི་གེའི་གནས་ཁོངས"
msgid "Granularity"
msgstr "ཆ་ཤས་ཚད"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "AND"
msgstr "དང་།"
msgid "Timezone"
msgstr "དུས་ཚོད་ཁུལ"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Above"
msgstr "གོང་དུ"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min་དང་@max"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Form goes here."
msgstr "རེའུ་མིག་འདི་ལ་སྦྱོར་དགོས"
msgid "Pager"
msgstr "ངོས་སྒྱུར་བྱེད"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "Popup"
msgstr "ཕྱིར་ཐོན་སྒྲོམ"
msgid "Time ago"
msgstr "འགོར་ཟིན་པའི་དུས"
msgid "Custom format"
msgstr "རང་བཟོས་རྣམ་བཞག"
msgid "Is not one of"
msgstr "དེའི་ནང་གི་ཡ་གྱལ་མིན་པ"
msgid "Is one of"
msgstr "དེ་ལས་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་པ"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Blog entry"
msgstr "ཟིན་བྲིས་འཇུག་སྒོ"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་དེར་གསལ་བྱེད་ཆུང་བ་དང་དང་གྲངས་ཀ "
"འོག་ཐིག་བཅས་ཁོ་ན་ཡོད་ཆོག"
msgid "Date and time"
msgstr "དུས་ཚོད་དང་ཟླ་ཚེས"
msgid "Content type name"
msgstr "ནང་དོན་རིགས་ཀྱི་མིང"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"དབྱིན་ཡིག་ཚེག་འབྲེང་, "
"ཡིས་མཚམས་དབྱེ་བའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ཞིག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་ལ་མཚན་ཉིད་འབྲི་བ།"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"