# Hungarian translation of Backup & Migrate Rackspace Cloudfiles (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup & Migrate Rackspace Cloudfiles (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Missing"
msgstr "Hiányzik"
msgid "File upload - missing required parameters"
msgstr "Fájlfeltöltés – szükséges paraméterek hiányoznak"
msgid "File upload - MD5 checksums unequal"
msgstr "Fájlfeltöltés – az MD5-ellenőrzőösszeg nem egyezik"
msgid "File upload - error opening file"
msgstr "Fájlfeltöltés – a fájl nem nyitható meg"
msgid "File upload - unexpected response from Cloud"
msgstr "Fájlfeltöltés – váratlan válasz érkezett a Felhőtől"
msgid "Authentication failed - check username and API key"
msgstr ""
"Sikertelen azonosítás – ellenőrizni kell a felhasználónevet és "
"az API-kulcsot"
msgid "Invalid container name given"
msgstr "Érvénytelen tárolónév lett megadva"
msgid "Unexpected response from Cloud"
msgstr "Váratlan válasz a Felhőtől"
msgid "File download - error opening file"
msgstr "Fájlletöltés – a fájl nem nyitható meg"