# Tamil, Sri Lanka translation of Backup and Migrate (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Enabled"
msgstr "இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Path"
msgstr "பா​தை"
msgid "Database type"
msgstr "தரவுத்தள வகை"
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "!time ago"
msgstr "!time முன்னால்"
msgid "Profile"
msgstr "விபரக்கோவை"
msgid "Database name"
msgstr "தரவுத்தள பெயர்"
msgid "Sources"
msgstr "மூலங்கள்"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count bytes"