# Sinhala translation of Backup and Migrate (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2014 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "මකාදැමීම"
msgid "Delete"
msgstr "මකාදමන්න"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
msgid "Item"
msgstr "අයිතමය"
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
msgid "Create !type"
msgstr "!type තනන්න"
msgid "Disabled"
msgstr "අක්‍රීය කර ඇත"
msgid "Enabled"
msgstr "සක්‍රීයයි"
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "Import"
msgstr "ආනයනය කරන්න"
msgid "Database type"
msgstr "Database වර්ගය"
msgid "Continue"
msgstr "පෙරට යන්න"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site මෙම මොහොතේ අලුත් වැඩියා  "
"කෙරෙමින් පවතී. ස්වල්ප "
"මොහොතකින් අප නැවත "
"පැමිණෙනු ඇත. රැදී සිටියට "
"ස්තුතියි."
msgid "Database name"
msgstr "Database නම"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count bytes"