# Ukrainian translation of Backstretch (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstretch (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Fade speed"
msgstr "Швидкість згасання"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Fade"
msgstr "Згасання"
msgid "Attach to"
msgstr "Долучити до"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Image field"
msgstr "Поле зображення"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name повинен бути цілим числом."
msgid "Entity ID"
msgstr "ID сутності"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "All images"
msgstr "Усі зображення"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"