# Arabic translation of Backstretch (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstretch (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"
msgid "Attach to"
msgstr "إرفاق إلى"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "يجب أن يكون %name عدد صحيح."
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "None (original image)"
msgstr "لا يوجد (الصورة الأصلية)"