# Russian translation of Backstretch (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstretch (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Entity"
msgstr "Сущность"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Attach to"
msgstr "Прикрепить к"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Image field"
msgstr "Поле изображения"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name должен быть целым числом."
msgid "Entity ID"
msgstr "Идентификатор сущности"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "All images"
msgstr "Все изображения"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"