# Romanian translation of Backstretch (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstretch (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriu"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Attach to"
msgstr "Atașat la"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "%name must be an integer."
msgstr "%name trebuie să fie un număr întreg."
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"