# Russian translation of BackgroundField (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BackgroundField (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"
msgid "Original Image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"
msgid "Image Style"
msgstr "Стиль изображения"