# Romanian translation of Background Process (7.x-1.16)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Process (7.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriu"
msgid "Please continue to <a href=\"@error_url\">the error page</a>"
msgstr "Vă rugăm continuaţi la <a href=\"@error_url\">pagina erorii</a>"
msgid "HTTP POST is required."
msgstr "Este obligatoriu HTTP POST."
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Eroare la deschiderea socketului @socket"
msgid "Max age"
msgstr "Vârstă maximă"