# Ukrainian translation of Background Audio playback (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Audio playback (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Playlist"
msgstr "Список відтворення"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Volume"
msgstr "Об'єм"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "Top left"
msgstr "Верхній лівий"
msgid "Top right"
msgstr "Верхній правий"
msgid "Bottom right"
msgstr "Нижній правий"
msgid "Bottom left"
msgstr "Знизу зліва"
msgid "Current time"
msgstr "Поточний час"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Пуск/Пауза"
msgid "Progress bar"
msgstr "Індикатор поступу"
msgid "Previous track"
msgstr "Попередня доріжка"
msgid "Next track"
msgstr "Наступна доріжка"