# Korean translation of Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "error"
msgstr "오류"
msgid "Content types"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Release notes"
msgstr "릴리스 노트"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Modules"
msgstr "모듈"
msgid "Components"
msgstr "구성 요소들"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Check manually"
msgstr "수동으로 확인"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Vocabulary"
msgstr "태그모음"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "태그모음 ID"
msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"
msgid "Field type"
msgstr "필드 형식"
msgid "Overridden"
msgstr "재정의됨"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "warning"
msgstr "경고"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Conflict"
msgstr "충돌"
msgid "Themes"
msgstr "테마"
msgid "Number of values"
msgstr "값의 수"
msgid "Used in"
msgstr "사용 위치"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "Module name"
msgstr "모듈 이름"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Project not secure"
msgstr "안전하지 않는 프로젝트"
msgid ""
"This project has been labeled insecure by the Drupal security team, "
"and is no longer available for download. Immediately disabling "
"everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr ""
"해당 프로젝트는 드루팔 보안팀이 안전하지 않다고 "
"지정하였으며 더이상 다운로드할 수 없습니다. 이 "
"프로젝트에 관련된 모든 것을 정지시킬 것을 "
"강력하게 추천합니다!"
msgid "No available releases found"
msgstr "사용 가능한 릴리스가 발견되지 않습니다."
msgid "Invalid info"
msgstr "유효하지 않은 정보"
msgid "Recommended version:"
msgstr "추천 버젼:"
msgid "Security update:"
msgstr "보안 업데이트:"
msgid "Latest version:"
msgstr "최신 버젼:"
msgid "Development version:"
msgstr "개발 버젼:"
msgid "Also available:"
msgstr "다른 가능한 버전:"
msgid "View name"
msgstr "뷰 이름"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "마지막 확인: @time 전"
msgid "Last checked: never"
msgstr "마지막 확인: 없음"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "다음을 포함: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "비활성화된 모듈"
msgid "Disabled themes"
msgstr "비활성화된 테마"
msgid "In code"
msgstr "코드"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (잠김)"
msgid "Needs review"
msgstr "검토 필요"
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "업데이트 데이터 가져오기 실패"
msgid "Includes:"
msgstr "다음을 포함:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "사용 중: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "사용하지 않음: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "다음 테마에 의존: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "다음 테마가 의존: %subthemes"
msgid "In database"
msgstr "데이터베이스"