# Croatian translation of Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backdrop Upgrade Status (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Content types"
msgstr "Vrste sadržaja"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Release notes"
msgstr "Napomene za inačicu"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Content type"
msgstr "Vrsta sadržaja"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Check manually"
msgstr "Provjeri ručno"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Rječnik"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "ID rječnika"
msgid "Field name"
msgstr "Naziv polja"
msgid "Field type"
msgstr "Vrsta polja"
msgid "Overridden"
msgstr "Premošteno"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
msgid "warning"
msgstr "upozorenje"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Themes"
msgstr "Predlošci"
msgid "Number of values"
msgstr "Broj vrijednosti"
msgid "Used in"
msgstr "Korišteno u"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Module name"
msgstr "Naziv modula"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Project not secure"
msgstr "Projekt nije siguran"
msgid ""
"This project has been labeled insecure by the Drupal security team, "
"and is no longer available for download. Immediately disabling "
"everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr ""
"Ovaj projekt je označen kao nesiguran od strane sigurnosnog tima "
"Drupala i nije ga više moguće preuzeti. Preporučljivo je odmah "
"isključiti sve module unutar ovog projekta."
msgid "No available releases found"
msgstr "Nema dostupnih izdanja"
msgid "Invalid info"
msgstr "Pogrešne informacije"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Preporučena inačica:"
msgid "Security update:"
msgstr "Sigurnosna nadogradnja:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Posljednja inačica:"
msgid "Development version:"
msgstr "Inačica u razvoju:"
msgid "Also available:"
msgstr "Također dostupno:"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Zadnja provjera: prije @time"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Zadnja provjera: nikad"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Uključuje: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Onemogućeni moduli"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Onemogućene teme"
msgid "In code"
msgstr "U kôdu"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Zaključano)"
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "Nije uspjelo dohvaćanje dostupnih nadogradnji."
msgid "Includes:"
msgstr "Uključuje:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Omogućeno: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Onemogućeno: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Ovisi o: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Nužno za: %subthemes"