# Albanian translation of Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "Disabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizuar"
msgid "error"
msgstr "gabim"
msgid "Content types"
msgstr "Llojet e përmbajtjes"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "Default"
msgstr "E Paracaktuar"
msgid "Modules"
msgstr "Modulët"
msgid "Unknown"
msgstr "Nuk njihet"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Check manually"
msgstr "Kontrollo vetë tani"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Fjalori"
msgid "warning"
msgstr "paralajmërim"
msgid "Blocked"
msgstr "Bllokuar"
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgid "ok"
msgstr "libri"
msgid "Project not secure"
msgstr "Projekt i pasigurt"
msgid "Invalid info"
msgstr "Përmbajtje e pavlefshme."
msgid "Recommended version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Security update:"
msgstr "Rifreskimi ardhshëm"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versioni më të ri:"
msgid "Development version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Also available:"
msgstr "Asnjë përmbajtje në dispozicion."
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Kontrolli i fundit: @time më parë"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "Dështoi marrja e të dhënave të disponueshme për përditësim."
msgid "Includes:"
msgstr "Përfshinë:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Aktivizuar: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Çaktivizuar: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Varet nga: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Kerkuar nga: %subthemes"