# Bahasa Malaysia translation of Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "error"
msgstr "ralat"
msgid "Content types"
msgstr "Jenis-jenis kandungan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Modules"
msgstr "Modul-modul"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Check manually"
msgstr "Periksa secara manual"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Kosa kata"
msgid "Vocabulary ID"
msgstr "ID kosa kata"
msgid "Field name"
msgstr "Nama medan"
msgid "Field type"
msgstr "Jenis medan"
msgid "Overridden"
msgstr "Telah diatasi"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "warning"
msgstr "amaran"
msgid "Blocked"
msgstr "Disekat"
msgid "Themes"
msgstr "Tema-tema"
msgid "Number of values"
msgstr "Bilangan nilai"
msgid "Used in"
msgstr "Digunakan dalam"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Project not secure"
msgstr "Projek tidak selamat"
msgid ""
"This project has been labeled insecure by the Drupal security team, "
"and is no longer available for download. Immediately disabling "
"everything included by this project is strongly recommended!"
msgstr ""
"Projek ini telah dilabel sebagai tidak selamat oleh pasukan "
"keselamatan Drupal, dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. "
"Menyahboleh semua yang terangkum dalam projek ini dengan serta-merta "
"amat disyorkan!"
msgid "No available releases found"
msgstr "Tiada versi keluaran tersedia ada dijumpai"
msgid "Invalid info"
msgstr "Maklumat tak sah"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Versi disyorkan:"
msgid "Security update:"
msgstr "Kemaskinian sekuriti:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versi terkini:"
msgid "Development version:"
msgstr "Versi pembangunan:"
msgid "Also available:"
msgstr "Juga tersedia:"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Pemeriksaan terakhir: @time yang lalu"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Pemeriksaan terakhir: tidak pernah"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Termasuk: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modul-modul telah dinyahbolehkan"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Tema-tema telah dinyahbolehkan"
msgid "@field_name (Locked)"
msgstr "@field_name (Terkunci)"
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "Gagal memperoleh data pengemaskinian tersedia ada."
msgid "Includes:"
msgstr "Termasuk:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Dibolehkan: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Bergantung kepada: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Diperlukan oleh: %subthemes"
msgid "No fields have been defined yet."
msgstr "Tiada medan telah didefinasikan buat masa ini."