# Afrikaans translation of Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backdrop Upgrade Status (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "error"
msgstr "fout"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoud tipes"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Check manually"
msgstr "Kontroleer handmatig"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordeskat"
msgid "Overridden"
msgstr "Oorheers"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "warning"
msgstr "waarskuwing"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Project not secure"
msgstr "Projek is nie veilig nie"
msgid "Invalid info"
msgstr "Ongeldige inligting"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Aanbevole weergawe:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Nuutste weergawe:"
msgid "Development version:"
msgstr "Ontwikkelingsweergawe"
msgid "Also available:"
msgstr "Ook beskikbaar:"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Laas gekontroleer: @time gelede"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Laas gekontroleer: nog nooit nie"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Gedeaktiveerde modules"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Gedeaftiveerde temas"