# Hawaiian translation of B2B store solution (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B2B store solution (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hale"
msgid "Save configuration"
msgstr "E mālama i ka hoʻonohonoho"
msgid "Subject"
msgstr "Ke kumuhana"
msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Administration"
msgstr "Papa hoʻoholo"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "Label"
msgstr "Lepili"
msgid "URL"
msgstr "Helu kuhi henua"
msgid "Menu"
msgstr "Papa kuhikuhi"
msgid "Text"
msgstr "Kikokikona"
msgid "Theme"
msgstr "Nānaina"
msgid "Timestamp"
msgstr "Hoʻailona manawa"
msgid "Mail"
msgstr "Leka uila"
msgid "Email"
msgstr "Leka uila"
msgid "Access denied"
msgstr "Hōʻole ʻia ke komo ʻana"
msgid "Site name"
msgstr "Ka inoa kaha pūnaewele"
msgid "Site slogan"
msgstr "Ka ʻōlelo hōʻeuʻeu kaha pūnaewele"
msgid "Log message"
msgstr "ʻIkamu moʻomnaʻo"
msgid "Configuration"
msgstr "Hoʻonohonoho"
msgid "Site off-line message"
msgstr "Kikokikona kaha pūnaewele pahemo"
msgid "Message to show visitors when the site is in off-line mode."
msgstr "Ke kikokikona e hōʻike ke pahemo ke kaha pūnaewele"
msgid "Anonymous"
msgstr "Inoa ʻole"
msgid "Log out"
msgstr "E lele"
msgid "Menus"
msgstr "Nā papa kuhikuhi"
msgid "Administration menu"
msgstr "Papa kuhikuhi hoʻoponopono"