# Tamil translation of b2 Silly Clouds (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Silly Clouds (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-19 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Left sidebar"
msgstr "இடது பக்கபகுதி"
msgid "Right sidebar"
msgstr "வலது பக்கபட்டை"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndicate உள்ளடக்கம்"
msgid "You are here"
msgstr "நீங்கள் இங்கே"
msgid "Copyright"
msgstr "பதிப்புரிமை"
msgid "Preview full version"
msgstr ""
"முழுப்பதிப்பின் "
"முன்னோட்டம்"
msgid "(active tab)"
msgstr "(நடப்பு கீற்று)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title !active"