# Korean translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "Right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "Syndicate content"
msgstr "내용묶음"
msgid "You are here"
msgstr "현재 위치"
msgid "Copyright"
msgstr "저작권"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "줄인 내용 미리보기"
msgid "Preview full version"
msgstr "내용 모두 미리보기"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"티져 미리보기는 해당 포스트가 메인 페이지에 "
"올려질 때나, 기사 전달용의 피드에 써질 때에 "
"어떻게 표시되는지를 보여줍니다. <span "
"class=\"no-js\">분할하는 부분을 스스로 조정하고 싶은 "
"경우에는 분할하고 싶은 곳에 &lt;!--break--&gt;를 "
"추가하면 됩니다.</span>"
msgid "(active tab)"
msgstr "(활성탭)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "@feed-title 구독하기"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"