# Spanish translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "Add new comment"
msgstr "Añadir nuevo comentario"
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Marcar/buscar esta publicación con: "
msgid "Syndicate content"
msgstr "Distribuir contenido"
msgid "You are here"
msgstr "Usted está aquí"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Vista previa de la versión recortada"
msgid "Preview full version"
msgstr "Vista previa de la versión completa"
msgid "User 1"
msgstr "Usuario 1"
msgid "User 2"
msgstr "Usuario 2"
msgid "User 3"
msgstr "Usuario 3"
msgid "User 4"
msgstr "Usuario 4"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"La versión recortada de sus posts muestra cómo se verán cuando sean "
"promovidos a la portada o cuando sean exportados para su "
"sindicación.<span class=\"no-js\"> Usted puede insertar el "
"delimitador «&lt;!--break--&gt;» (sin las comillas) para ajustar el "
"lugar en el que su post será dividido.</span>"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Enviado por !username el !datetime."
msgid "(active tab)"
msgstr "(solapa activa)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Suscribirse a @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"