# Vietnamese translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Dải bên trái"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dải bên phải"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Nguồn tin nội dung"
msgid "You are here"
msgstr "Bạn đang ở đây"
msgid "Copyright"
msgstr "Bản quyền"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Xem trước phiên bản rút gọn"
msgid "Preview full version"
msgstr "Xem trước phiên bản đầy đủ"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Phiên bản thu gọn của bài viết là những gì sẽ hiển "
"thị khi xuất hiện trên trang chủ hay khi xuất thành các "
"mẩu tin.<span class=\"no-js\"> Bạn có thể thêm các ký tự "
"ngăn cách \"&lt;!--break--&gt;\" (không có dấu ngoặc kép) "
"để quyết định vị trí sẽ cắt bài viết.</span>"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab hoạt động)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Nhận tin từ @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"