# Swedish translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vänster sidospalt"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Höger sidospalt"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lägg till ny kommentar"
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Bokmärk/Sök detta innehåll med: "
msgid "Syndicate content"
msgstr "Prenumerera på innehåll"
msgid "You are here"
msgstr "Du är här"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Förhandsgranska nedkortad version"
msgid "Preview full version"
msgstr "Förhandsgranska komplett version"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Den nedkortade versionen av ditt inlägg visar hur det ser ut när det "
"visas på startsidan eller när det exporteras i ett RSS-flöde.<span "
"class=\"no-js\"> Du kan infoga avgränsaren \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(utan citattecknen) för att styra var ditt inlägg kapas.</span>"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Inlagt av !username !datetime."
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiv flik)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Prenumerera på @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"