# Slovenian translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-03 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Footer"
msgstr "Noga"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj nov komentar"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Razpečuj vsebino"
msgid "You are here"
msgstr "Nahajate se tukaj"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Predogled skrajšane različice"
msgid "Preview full version"
msgstr "Predogled popolne različice"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Skrajšana oblika vaše objave prikazuje, kako bo ta izgledal, ko bo "
"objavljen na prvi strani oziroma v RSS objavi. <span class=\"no-js\">V "
"kolikor hočete sami določiti mesto reza, lahko ročno dodate "
"\"&lt;!--break--&gt;\" (brez navednic).</span>"