# Lithuanian translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-06 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kairė pusė"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dešinė pusė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Add new comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Surinkti turinį"
msgid "You are here"
msgstr "Jūs esate čia"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Peržiūrėti santrauką"
msgid "Preview full version"
msgstr "Peržiūrėti pilną versiją"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Sutrumpinta įrašo versija rodo, kaip paskelbas įrašas bus "
"vaizduojamas pagrindiniame puslapyje ar eksportuotas sindikacijai. "
"<span class=\"no-js\"> Jūs galite įterpti skirtuką "
"\"&lt;!--break--&gt;\" (be kabučių), norėdami nurodyti, kurioje "
"vietoje įrašas bus perskirtas.</span>"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Pateiktas vartotojo !username !datetime."
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktyvi kortelė)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Užsiprenumeruoti @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"