# Croatian translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lijevi stupac"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Desni stupac"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Udruženi sadržaj"
msgid "You are here"
msgstr "Vi ste ovdje"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Pregledaj skraćenu inačicu"
msgid "Preview full version"
msgstr "Pregledaj punu inačicu"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Skraćena inačica unosa prikazuje kako će unos izgledati kada bude "
"prikazan na početnoj stranici ili kada bude na raspolaganju za "
"automatsko sakupljanje sadržaja na mreži. <span "
"class=\"no-js\">Ukoliko želite sami kotrolirati mjesto razdvajanja "
"skrećene inačice unesite slijedeći niz kao graničnik "
"\"&lt;!--break--&gt;\" (bez navodnika).</span>"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktivna oznaka)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Pretplata na @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"