# Bulgarian translation of b2 Drupal Plus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: b2 Drupal Plus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Лява колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Дясна колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Под черта"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Абонирай се за новости"
msgid "You are here"
msgstr "Вие сте тук"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Преглед на кратката версия"
msgid "Preview full version"
msgstr "Преглед на пълната версия"
msgid ""
"The trimmed version of your post shows what your post looks like when "
"promoted to the main page or when exported for syndication.<span "
"class=\"no-js\"> You can insert the delimiter \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(without the quotes) to fine-tune where your post gets split.</span>"
msgstr ""
"Изчистената версия на вашата "
"публикация показва как ще изглежда тя, "
"когато е представена на главната "
"страница или когато е експортирана за "
"разпространение. <span class=\"no-js\"> Можете "
"да вмъкнете разделителя \"&lt;!--break--&gt;\" "
"(без кавичките) , за да нагласите къде "
"да се разделя публикацията.</span>"
msgid "(active tab)"
msgstr "(активен раздел)"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Абонирай се за @feed-title"