# Galician translation of Availability Calendars (7.x-5.6)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-5.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Luns"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mércores"
msgid "Thursday"
msgstr "Xoves"
msgid "Friday"
msgstr "Venres"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "States"
msgstr "Estados"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "CSS class"
msgstr "Clase CSS"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 día"
msgstr[1] "@count días"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Table"
msgstr "Táboa"
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
msgid "Wed"
msgstr "Mér"
msgid "Thu"
msgstr "Xov"
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
msgid "Start date"
msgstr "Data de Inicio"
msgid "End date"
msgstr "Data de fin"
msgid "Default state"
msgstr "Estado predeterminado"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "second"
msgstr "segundo"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
msgid "first"
msgstr "primeiro"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"
msgid "Caption"
msgstr "Lenda"
msgid "First day of week"
msgstr "Primeiro día da semana"
msgid "Date formats"
msgstr "Formatos de data"
msgid "Language neutral"
msgstr "Idioma neutral"
msgid "Available"
msgstr "Dispoñible"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 semana"
msgstr[1] "@count semanas"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mes"
msgstr[1] "@count meses"
msgid "All languages"
msgstr "Todos os idiomas"
msgid "exposed"
msgstr "exposto"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Formato de data non válido"
msgid "Date and time"
msgstr "Data e hora"
msgid "Field %field is required."
msgstr "O campo %field é necesario."
msgid "Localize"
msgstr "Rexionalizar"
msgid "Full content"
msgstr "Contido completo"
msgid "Previous month"
msgstr "Mes anterior"
msgid "Next month"
msgstr "Mes seguinte"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Ex., @date"