# Belarusian translation of Availability Calendars (7.x-5.7)
# Copyright (c) 2019 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-5.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Sunday"
msgstr "нядзеля"
msgid "Monday"
msgstr "панядзелак"
msgid "Tuesday"
msgstr "аўторак"
msgid "Wednesday"
msgstr "серада"
msgid "Thursday"
msgstr "чацьвер"
msgid "Friday"
msgstr "пятніца"
msgid "Saturday"
msgstr "субота"
msgid "<none>"
msgstr "-Няма-"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Done"
msgstr "Зроблена"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 дзень"
msgstr[1] "@count дні"
msgstr[2] "@count дзён"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Week"
msgstr "Тыдзень"
msgid "Day"
msgstr "Дзень"
msgid "Table"
msgstr "Табліца"
msgid "Mon"
msgstr "пан"
msgid "Tue"
msgstr "аўт"
msgid "Wed"
msgstr "сер"
msgid "Thu"
msgstr "чцв"
msgid "Fri"
msgstr "пят"
msgid "Sat"
msgstr "суб"
msgid "Sun"
msgstr "нядзеля"
msgid "Start date"
msgstr "Дата пачатку"
msgid "End date"
msgstr "Дата заканчэння"
msgid "Duration"
msgstr "Працягласць"
msgid "Created date"
msgstr "Дата стварэння"
msgid "second"
msgstr "секунда"
msgid "Show"
msgstr "Паказаць"
msgid "Today"
msgstr "Сёння"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
msgid "Caption"
msgstr "Загаловак"
msgid "Days"
msgstr "Дні"
msgid "First day of week"
msgstr "Першы дзень тыдню"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральная мова"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 тыдзень"
msgstr[1] "@count тыдні"
msgstr[2] "@count тыдняў"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 месяц"
msgstr[1] "@count мес."
msgid "All languages"
msgstr "Усе мовы"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата і час"
msgid "Localize"
msgstr "Лакалізаваць"
msgid "Full content"
msgstr "Усё змесціва"
msgid "Previous month"
msgstr "Папярэдні месяц"
msgid "Next month"
msgstr "Наступны месяц"
msgid "Source id"
msgstr "Крыніца id"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Напр., @date"