# Norwegian Bokmål translation of Availability Calendars (7.x-5.5)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-5.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
msgid "<none>"
msgstr "[none]"
msgid "States"
msgstr "Tilstander"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-klasse"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Mon"
msgstr "man"
msgid "Tue"
msgstr "tir"
msgid "Wed"
msgstr "ons"
msgid "Thu"
msgstr "tor"
msgid "Fri"
msgstr "fre"
msgid "Sat"
msgstr "lør"
msgid "Sun"
msgstr "søn"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Default state"
msgstr "Standard-tilstand"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "show"
msgstr "vis"
msgid "second"
msgstr "sekund"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Today"
msgstr "I dag"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "First day of week"
msgstr "Første dag i uka"
msgid "Date formats"
msgstr "Datoformater"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 uke"
msgstr[1] "@count uker"
msgid "Availability Calendars"
msgstr "Tilgjengelighetskalendere"
msgid "Fully booked"
msgstr "Fullt belagt"
msgid "Provisionally booked"
msgstr "Midlertidig belagt"
msgid "Calendar ID"
msgstr "Kalender-ID"
msgid "Site-wide settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 måned"
msgstr[1] "@count måneder"
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"
msgid "exposed"
msgstr "eksponert"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ugyldig datoformat."
msgid "Date and time"
msgstr "Dato og tid"
msgid "Field %field is required."
msgstr "Feltet %field må fylles ut."
msgid "Styling"
msgstr "Stiling"
msgid "Localize"
msgstr "Lokaliser"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"
msgid "@entity using @field"
msgstr "@entity som bruker @field"
msgid "E.g., @date"
msgstr "F.eks. @date"
msgid "Availability Calendar"
msgstr "Tilgjengelighetskalender"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"