# Czech translation of Availability Calendars (7.x-5.2)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
msgid "States"
msgstr "Stavy"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS třída"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 den"
msgstr[1] "@count dny"
msgstr[2] "@count dnů"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Week"
msgstr "Týden"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
msgid "Mon"
msgstr "Po"
msgid "Tue"
msgstr "Út"
msgid "Wed"
msgstr "St"
msgid "Thu"
msgstr "Čt"
msgid "Fri"
msgstr "Pá"
msgid "Sat"
msgstr "So"
msgid "Sun"
msgstr "Ne"
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "show"
msgstr "zobrazit"
msgid "second"
msgstr "vteřina"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "First"
msgstr "První"
msgid "Second"
msgstr "Sekunda"
msgid "Fixed"
msgstr "Pevná"
msgid "Caption"
msgstr "Popisek"
msgid "Days"
msgstr "Dnů"
msgid "First day of week"
msgstr "Počáteční den v týdnu"
msgid "Date formats"
msgstr "Formáty data"
msgid "Language neutral"
msgstr "Jazykově neutrální"
msgid "Available"
msgstr "K dispozici"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 týden"
msgstr[1] "@count týdny"
msgstr[2] "@count týdnů"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 měsíc"
msgstr[1] "@count měsíce"
msgstr[2] "@count měsíců"
msgid "All languages"
msgstr "Všechny jazyky"
msgid "exposed"
msgstr "vystavený"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Neplatný formát data."
msgid "Date and time"
msgstr "Datum a čas"
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS třída"
msgid "Field %field is required."
msgstr "Pole %field je vyžadováno."
msgid "Styling"
msgstr "Stylování"
msgid "Localize"
msgstr "Lokalizovat"
msgid "Full content"
msgstr "Plný obsah"
msgid "@entity using @field"
msgstr "@entity používající @field"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Např. @date"
msgid "Responsive"
msgstr "Responzivní"