# Latvian translation of Availability Calendars (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "States"
msgstr "Stāvokļi"
msgid "Before"
msgstr "Pirms"
msgid "After"
msgstr "Pēc"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienas"
msgstr[2] "@count dienas"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "Mon"
msgstr "Pr"
msgid "Tue"
msgstr "Ot"
msgid "Wed"
msgstr "Tr"
msgid "Thu"
msgstr "Ce"
msgid "Fri"
msgstr "Pk"
msgid "Sat"
msgstr "Se"
msgid "Sun"
msgstr "Sv"
msgid "Start date"
msgstr "Sākuma datums"
msgid "End date"
msgstr "Beigu datums"
msgid "Duration"
msgstr "Ilgums"
msgid "show"
msgstr "rādīt"
msgid "Show"
msgstr "Rādīt"
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksēts"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Days"
msgstr "Dienas"
msgid "First day of week"
msgstr "Nedēļas pirmā diena"
msgid "Date formats"
msgstr "Datuma formāti"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neitrāla valoda"
msgid "Available"
msgstr "Pieejams"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count nedēļa"
msgstr[1] "@count nedēļas"
msgstr[2] "@count nedēļas"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "@count mēnesis"
msgstr[1] "@count mēneši"
msgstr[2] "@count mēneši"
msgid "All languages"
msgstr "Visas valodas"
msgid "exposed"
msgstr "eksponēts"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Nekorekts laika formāts."
msgid "Date and time"
msgstr "Datums un laiks"
msgid "Localize"
msgstr "Lokalizēt"
msgid "@entity using @field"
msgstr "@entity, kas izmanto @field"
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsīvs"