# Lithuanian translation of Availability Calendars (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "<none>"
msgstr "-joks-"
msgid "States"
msgstr "Būsenos"
msgid "Before"
msgstr "Prieš"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienos"
msgstr[2] "@count dienų"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Table"
msgstr "Lentelė"
msgid "Mon"
msgstr "Pir"
msgid "Tue"
msgstr "Ant"
msgid "Wed"
msgstr "Tre"
msgid "Thu"
msgstr "Ket"
msgid "Fri"
msgstr "Pen"
msgid "Sat"
msgstr "Šeš"
msgid "Sun"
msgstr "Sek"
msgid "Start date"
msgstr "Pradžios data"
msgid "End date"
msgstr "Pabaigos data"
msgid "Default state"
msgstr "Įprasta būsena"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuotas"
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"
msgid "Days"
msgstr "Dienos"
msgid "First day of week"
msgstr "Pirma savaitės diena"
msgid "Date formats"
msgstr "Datos formatai"
msgid "Language neutral"
msgstr "Kalbai neutralus"
msgid "Available"
msgstr "Galima"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count savaitė"
msgstr[1] "@count savaitės"
msgstr[2] "@count savaičių"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "@count mėnesis"
msgstr[1] "@count mėnesiai"
msgstr[2] "@count mėnesių"
msgid "All languages"
msgstr "Visos kalbos"
msgid "exposed"
msgstr "atskleistas"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Netinkamas datos formatas."
msgid "Date and time"
msgstr "Data ir laikas"
msgid "Localize"
msgstr "Lokalizuoti"
msgid "@entity using @field"
msgstr "@entity, naudojantis @field"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Pvz.: @date"
msgctxt "Sort order"
msgid "Numeric"
msgstr "Skaitmeninis"