# Hebrew translation of Availability Calendars (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "States"
msgstr "מצבים"
msgid "Before"
msgstr "לפני"
msgid "After"
msgstr "אחרי"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "יום אחד"
msgstr[1] "@count ימים"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Mon"
msgstr "ב'"
msgid "Tue"
msgstr "ג'"
msgid "Wed"
msgstr "ד'"
msgid "Thu"
msgstr "ה"
msgid "Fri"
msgstr "ו'"
msgid "Sat"
msgstr "ש'"
msgid "Sun"
msgstr "א'"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Show"
msgstr "הצג"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "Fixed"
msgstr "קבוע"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "First day of week"
msgstr "יום ראשון בשבוע"
msgid "Date formats"
msgstr "תבניות תאריך"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Language neutral"
msgstr "שפה נייטרלית"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "שבוע אחד"
msgstr[1] "@count שבועות"
msgid "Fully booked"
msgstr "מוזמן"
msgid "Provisionally booked"
msgstr "מוזמן טנטטיבית"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "חודש אחד"
msgstr[1] "@count חודשים"
msgid "All languages"
msgstr "כל השפות"
msgid "exposed"
msgstr "חשוף"
msgid "Invalid date format."
msgstr "תבנית תאריך לא חוקית."
msgid "Date and time"
msgstr "תאריך ושעה"
msgid "Field %field is required."
msgstr "נדרש שדה %required."
msgid "!field_name"
msgstr "!field_name"
msgid "E.g., @date"
msgstr "למשל, @date"
msgid "Availability Calendar"
msgstr "זמינות לוח השנה"