# Slovak translation of Availability Calendars (7.x-4.1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
msgid "After"
msgstr "Za"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count deň"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dní"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"
msgid "Mon"
msgstr "Po"
msgid "Tue"
msgstr "Ut"
msgid "Wed"
msgstr "St"
msgid "Thu"
msgstr "Št"
msgid "Fri"
msgstr "Pi"
msgid "Sat"
msgstr "So"
msgid "Sun"
msgstr "Ne"
msgid "Start date"
msgstr "Dátum od"
msgid "End date"
msgstr "Dátum do"
msgid "Default state"
msgstr "Základný stav"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "show"
msgstr "zobraziť"
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "First day of week"
msgstr "Prvý deň v týždni"
msgid "Date formats"
msgstr "Dátumové formáty"
msgid "Availability"
msgstr "Dostupnosť"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nezávislé od jazyka"
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count týždeň"
msgstr[1] "@count týždne"
msgstr[2] "@count týždňov"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mesiac"
msgstr[1] "@count mesiace"
msgstr[2] "@count mesiacov"
msgid "All languages"
msgstr "Všetky jazyky"
msgid "exposed"
msgstr "odkrytý"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Nesprávny formát dátumu."
msgid "Date and time"
msgstr "Dátum a čas"
msgid "Styling"
msgstr "Štýlovanie"
msgid "Localize"
msgstr "Lokalizovať"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Napr., @date"