# Japanese translation of Availability Calendars (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "States"
msgstr "状態"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1日"
msgstr[1] "@count日"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Mon"
msgstr "月"
msgid "Tue"
msgstr "火"
msgid "Wed"
msgstr "水"
msgid "Thu"
msgstr "木"
msgid "Fri"
msgstr "金"
msgid "Sat"
msgstr "土"
msgid "Sun"
msgstr "日"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Default state"
msgstr "デフォルト状態"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"
msgid "Days"
msgstr "日"
msgid "First day of week"
msgstr "週の最初の曜日"
msgid "Date formats"
msgstr "日付書式"
msgid "Language neutral"
msgstr "ニュートラル言語"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1週"
msgstr[1] "@count週"
msgid "Site-wide settings"
msgstr "サイト全体の設定"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1ヶ月"
msgstr[1] "@countヶ月"
msgid "1 row"
msgid_plural "@count rows"
msgstr[0] "1 行"
msgstr[1] "@count 行"
msgid "All languages"
msgstr "すべての言語"
msgid "exposed"
msgstr "表示"
msgid "Invalid date format."
msgstr "日時の書式に誤りがあります。"
msgid "Date and time"
msgstr "日付と時刻"
msgid "Field %field is required."
msgstr "フィールド%fieldは必須です。"
msgid "Localize"
msgstr "ローカライズ"
msgid "E.g., @date"
msgstr "例： @date"
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"