# Persian, Farsi translation of Availability Calendars (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2024 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ>"
msgid "States"
msgstr "حالت‌ها"
msgid "Before"
msgstr "قبل از"
msgid "After"
msgstr "بعد"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 روز"
msgstr[1] "@count روز"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Id"
msgstr "شناسه"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Mon"
msgstr "د."
msgid "Tue"
msgstr "س."
msgid "Wed"
msgstr "چ."
msgid "Thu"
msgstr "پ."
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"
msgid "Sat"
msgstr "ش."
msgid "Sun"
msgstr "ی."
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "End date"
msgstr "تاریخ پایان"
msgid "Default state"
msgstr "وضعیت پیش‌فرض"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "show"
msgstr "نمایش بده"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Today"
msgstr "امروز"
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
msgid "First day of week"
msgstr "اولین روز هفته"
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان نا‌مشخص"
msgid "Available"
msgstr "در دسترس"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 هفته"
msgstr[1] "@count هفته"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ماه"
msgstr[1] "@count ماه"
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان‌ها"
msgid "Invalid date format."
msgstr "قالب تاریخ نامعتبر"
msgid "Date and time"
msgstr "تاریخ و زمان"
msgid "Localize"
msgstr "بومی‌سازی"
msgid "Previous month"
msgstr "ماه قبل"
msgid "Next month"
msgstr "ماه بعد"