# Estonian translation of Availability Calendars (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Sunday"
msgstr "pühapäev"
msgid "Monday"
msgstr "Esmaspäev"
msgid "Tuesday"
msgstr "Teisipäev"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kolmapäev"
msgid "Thursday"
msgstr "Neljapäev"
msgid "Friday"
msgstr "Reede"
msgid "Saturday"
msgstr "Laupäev"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;puudub&gt;"
msgid "States"
msgstr "Olekud"
msgid "Before"
msgstr "Enne"
msgid "After"
msgstr "Pärast"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 päev"
msgstr[1] "@count päeva"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Mon"
msgstr "E"
msgid "Tue"
msgstr "T"
msgid "Wed"
msgstr "K"
msgid "Thu"
msgstr "N"
msgid "Fri"
msgstr "R"
msgid "Sat"
msgstr "L"
msgid "Sun"
msgstr "P"
msgid "Start date"
msgstr "Alguskuupäev"
msgid "End date"
msgstr "Lõpu kuupäev"
msgid "Default state"
msgstr "Vaikimisi olek"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "Show"
msgstr "Näita"
msgid "Today"
msgstr "Täna"
msgid "Fixed"
msgstr "Fikseeritud"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "First day of week"
msgstr "Nädala esimene päev"
msgid "Date formats"
msgstr "Kuupäeva vormingud"
msgid "Language neutral"
msgstr "Keelest sõltumatu"
msgid "Available"
msgstr "Saadaval"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 nädal"
msgstr[1] "@count nädalat"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 kuu"
msgstr[1] "@count kuud"
msgid "All languages"
msgstr "Kõik keeled"
msgid "exposed"
msgstr "nähtavaks muudetud"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Vigane kuupäeva formaat."
msgid "Date and time"
msgstr "Kuupäev ja kellaaeg"
msgid "Localize"
msgstr "Lokaliseeri"
msgid "Previous month"
msgstr "Eelmine kuu"
msgid "E.g., @date"
msgstr "Nt. @date"
msgid "Responsive"
msgstr "Adapteeruv"
msgid "Previous month(s)"
msgstr "Eelmised kuud"