# Ukrainian translation of Availability Calendars (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Sunday"
msgstr "неділя"
msgid "Monday"
msgstr "понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "середа"
msgid "Thursday"
msgstr "четвер"
msgid "Friday"
msgstr "п'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "субота"
msgid "week"
msgstr "тиждень"
msgid "<none>"
msgstr "<нічого>"
msgid "States"
msgstr "Стани"
msgid "Before"
msgstr "Перед"
msgid "After"
msgstr "Після"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Id"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Mon"
msgstr "пн"
msgid "Tue"
msgstr "вт"
msgid "Wed"
msgstr "ср"
msgid "Thu"
msgstr "чт"
msgid "Fri"
msgstr "пт"
msgid "Sat"
msgstr "сб"
msgid "Sun"
msgstr "нд"
msgid "Default state"
msgstr "Стан за замовчуванням"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "show"
msgstr "показати"
msgid "month"
msgstr "місяць"
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "First day of week"
msgstr "Перший день тижня"
msgid "nights"
msgstr "ночей"
msgid "weeks"
msgstr "тижні"
msgid "exposed"
msgstr "розкритий"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Неприпустимий формат дати."
msgid "CSS Class"
msgstr "Клас CSS"
msgid "Styling"
msgstr "Стиль відображення"
msgid "At"
msgstr "У"
msgid "night"
msgstr "ніч"
msgid "Day names"
msgstr "Назви днів"
msgid "Availability Calendar"
msgstr "Календар доступності"
msgid "Not"
msgstr "Не"
msgid "- Select duration -"
msgstr "- Оберіть тривалість -"
msgid "Duration must be a positive number."
msgstr ""
"Тривалість повинна бути позитивним "
"числом."