# French translation of Availability Calendars (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Availability Calendars (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
msgid "<none>"
msgstr "--aucun--"
msgid "States"
msgstr "États"
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Mon"
msgstr "lun"
msgid "Tue"
msgstr "mar"
msgid "Wed"
msgstr "mer"
msgid "Thu"
msgstr "jeu"
msgid "Fri"
msgstr "ven"
msgid "Sat"
msgstr "sam"
msgid "Sun"
msgstr "dim"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Days"
msgstr "Jours"
msgid "First day of week"
msgstr "Premier jour de la semaine"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"
msgid "modules"
msgstr "modules"
msgid "Number of months to display"
msgstr "Nombre de mois à afficher"
msgid "Week @week"
msgstr "Semaine @week"
msgid "Site-wide settings"
msgstr "Paramètres globaux du site"
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Styling"
msgstr "Mise en forme"
msgid "Not a valid color code."
msgstr "Code couleur invalide."
msgid "Availability Calendar Key"
msgstr "Légende du calendrier de disponibilité"
msgid "At least 1 state should be defined."
msgstr "Au moins un état doit être défini."
msgid "Generate the css file."
msgstr "Générer le fichier css."
msgid "CSS Styles"
msgstr "Styles CSS"
msgid "Styles that define how the name of the month will be displayed."
msgstr "Styles qui définissent comment le nom du mois sera affiché."
msgid "Day names"
msgstr "Noms des jours"
msgid "Styles that define how the names of the weekdays will be displayed."
msgstr ""
"Styles qui définissent comment les noms des jours de la semaine "
"seront affichés."
msgid "Not a valid width or height specification."
msgstr "Définition de largeur ou hauteur invalide."
msgid "Availability Calendar"
msgstr "Calendrier de disponibilité"