# Russian translation of Autosave (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autosave (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Autosave save"
msgstr "Autosave сохранено"
msgid "Autosave"
msgstr "Автосохранение"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "The autosave module automatically saves a form after a period of time."
msgstr ""
"Модуль Autosave автоматически сохраняет "
"материал после заданного промежутка "
"времени."
msgid "Configure autosave settings."
msgstr "Настроить автосохранение."
msgid "Enable Autosave to add/edit forms for this node type"
msgstr ""
"Включить автосохранение для этого "
"типа материала"
msgid "Check this box to enable Autosave for this node type."
msgstr ""
"Поставьте отметку, чтобы включить "
"автосохранение для этого типа "
"материала."
msgid "Autosave after this amount seconds has passed"
msgstr ""
"Автосохранение после заданного "
"промежутка времени"
msgid ""
"Autosave module successfully installed. Please review the <a "
"href=\"@settings\">configuration settings</a>."
msgstr ""
"Модуль Autosave успешно установлен. "
"Пожалуйста, просмотрите <a "
"href=\"@settings\">настройки</a>."
msgid "Saves node edits in the background in case browser dies while editing."
msgstr ""
"Фоново сохраняет изменения в "
"материале на случай вылета браузера "
"во время редактирования."
msgid "Stealth Mode"
msgstr "Скрытый Режим"
msgid "Run in stealth mode"
msgstr "Запуск в скрытом режиме"
msgid ""
"If this check box is selected no popup will appear notifying user that "
"the form has been autosaved."
msgstr ""
"При активации этого пункта не будет "
"возникать окна, оповещающего "
"пользователя об автосохранении."